И нынешний климат ни при чём. Климат Канады похож на российский: многое расположено гораздо южнее, но из-за далеко вдающегося в материк Гудзонова залива (в нём вода северного Ледовитого океана) зимы получаются холодные. На этом ещё первые французские экспедиции 16-го века пострадали.
У Никонова в "Истории отмороженных" говорилось о серьёзном влиянии климата 14-19 веков на крестьянскую жизнь и психологию и на разницу между Европой и Россией. И там разница была очень серьёзной из-за заметно более короткого теплого периода. Так что, возможно, истоки не в нынешнем климате, а в тогдашнем. А налоги, кредиты, логистика, охрана - это нынешние культурные проявления тогдашних проблем?